Surah Ahqaf Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الأحقاف: 7]
At kung ang Aming Maliwanag na mga Talata ay dinadalit sa kanila, ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi kung ang katotohanan (ang Qur’an) ay sumapit sa kanila: “Ito ay maliwanag na salamangka!”
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Kapag binibigkas sa kanila ang mga tanda Namin bilang mga malinaw na patunay ay nagsasabi ang mga tumangging sumampalataya hinggil sa katotohanan noong dumating ito sa kanila: "Ito ay isang panggagaway na malinaw
English - Sahih International
And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say of the truth when it has come to them, "This is obvious magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Salih) ay nagsabi: “Naririto ang isang babaeng kamelyo; siya
- (Ang kasagutan ay ito): “Tunay! Katotohanang dumatal sa inyo ang
- Na lumikha sa akin, at Siya na Tanging namamatnubay sa
- At siya (isang babae), na sa kanyang bahay siya ay
- Inyong ginawa na ang gabi ay pumasok (lumagom) sa araw
- “Siya na gumawa ng kasamaan ay hindi babayaran maliban sa
- At ang mga naninirahan sa lungsod ay nagsilabas na nangagagalak
- Na lumikha sa iyo, at humubog sa iyo ng ganap,
- Kaya’t sila (mga paganong Arabo) ay nagtataka na ang isang
- Ipahayag: “Sapat na si Allah bilang isang saksi sa pagitan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers