Surah shura Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن وَلِيٍّ مِّن بَعْدِهِ ۗ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ﴾
[ الشورى: 44]
At sinumang naisin ni Allah na maligaw, walang sinumang wali (tagapangalaga) ang sasakanya maliban sa Kanya (Allah). At inyong mapagmamalas ang Zalimun (mga tampasalan, mapaggawa ng kamalian, mapagsamba sa mga diyus-diyosan), kung kanilang mamasdan ang kaparusahan, ay magsasabi: “Mayroon baga kayang paraan upang makabalik (sa kalupaan)?”
Surah Ash_shuraa in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang ililigaw ni Allāh ay walang ukol dito na anumang katangkilik nang matapos Niya. Makikita mo na ang mga tagalabag sa katarungan, kapag nakita nila ang pagdurusa, ay magsasabi: "Tungo kaya sa isang mababalikan [sa Mundo] ay may anumang landas
English - Sahih International
And he whom Allah sends astray - for him there is no protector beyond Him. And you will see the wrongdoers, when they see the punishment, saying, "Is there for return [to the former world] any way?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (alalahanin) si Dhan-Nun (Jonah), nang siya ay lumisan na
- Ang lahat ng masasamang pananaw (na nabanggit sa itaas) ay
- Bakit sila hindi nagtanghal ng apat na saksi? dahilan sa
- Atpinaulan Namin sa kanila ang ulan (ng mga bato). Pagkasama-sama
- Katotohanan, ang pagkalikha sa mga kalangitan at kalupaan ay higit
- Hanggang sa Araw ng natatakdaang panahon.”
- Para sa kanila ay may kaparusahan sa buhay sa mundong
- Na bumubulong sa mga dibdib ng sangkatauhan
- Ipahayag (o Muhammad): “Sinuman ang maging kaaway ni Gabriel (hayaan
- o kayong nagsisisampalataya! Pangambahan ninyo si Allah (sa pamamagitan ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers