Surah Al Qamar Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ﴾
[ القمر: 42]
(Ang mga tao) ay nagpabulaan sa lahat ng Aming mga Tanda, kaya’t Aming sinakmal sila ng Kaparusahan na nagmula sa Isang Kataas-taasan sa Kapangyarihan, na nakakapagpatupad ng Kanyang kautusan (walang Hanggang Kapangyarihan)
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Nagpasinungaling sila sa mga tanda Namin sa kabuuan ng mga ito kaya dumaklot Kami sa kanila ng pagdaklot ng isang Makapangyarihan, isang Kumakaya
English - Sahih International
They denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of one Exalted in Might and Perfect in Ability.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay nagsasabi: “Kung ano ang nasa sinapupunan (tiyan)
- At sa pamamagitan ng mga buntala na kumikilos nang mabilis
- Hindi baga nila napagmamalas ang pangingibabaw ng mga kalangitan at
- Kaya’t nang kanilang malimutan ang paala-ala na ibinigay sa kanila,
- (Kami) at ang aming mga ninuno (noong pang panahong sinauna)
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Datapuwa’t ang mga sumampalataya (sa Kaisahan ni Allah, sa Islam),
- Siya ang walang Hanggang Buhay. La ilaha illa Huwa (Wala
- Silanamatatapatsamgaipinagkatiwala(inilagak) sakanila at tumutupad sa mga kasunduan
- Siya (Allah) ang gumawa na ang kalupaan ay inyong maayos
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers