Surah Ad Dukhaan Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]
Datapuwa’t sila ay tumalikod sa kanya (Muhammad) at nagsabi: “Isang tinuruan lamang (ng ibang tao), isang tao na may sira ang pag-iisip!”
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos ay tumalikod sila palayo sa kanya at nagsabi sila: "Isang tinuruang baliw
English - Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kayo ay marapat na sumamba sa Akin (lamang, sa
- Ito ang Patnubay ni Allah, Kanyang ginagabayan ang sinumang Kanyang
- At kung sila na nagtataguri ng mga katambal kay Allah
- At kanyang tinipon ang kanyang tao (at mga sundalo) at
- Siya (Paraon) ay nagsabi: “oo, at higit pa riyan, (kung
- Si Allah ang naglapat ng sagka sa kanilang puso at
- (Si Allah) ay nagwika: “Kung gayon, ikaw ay lumayas dito,
- Hindi baga Namin winasak ang mga tao nang panahong sinauna
- Datapuwa’t kung inyong ninanais na palitan ng iba ang inyong
- Siya (Saba o Sheba) ay nagsabi: “o mga pinuno! Inyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers