Surah Ad Dukhaan Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]
Datapuwa’t sila ay tumalikod sa kanya (Muhammad) at nagsabi: “Isang tinuruan lamang (ng ibang tao), isang tao na may sira ang pag-iisip!”
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos ay tumalikod sila palayo sa kanya at nagsabi sila: "Isang tinuruang baliw
English - Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Maria) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Papaano akong magkakaroon
- Katotohanan, at walang alinlangan, si Abraham, siya ay matiisin, at
- Hindi mo ba napagmamasdan (O Muhammad) sila na (mga mapagkunwari)
- At katotohanang si Jonah ay isa sa Aming mga Tagapagbalita
- At sa pamamagitan ng gabi kung ito ay humimlay
- Matatamasa nila rito ang lahat nilang ninanais, at mayroon pang
- Kung ninais lamang ni Allah, hindi nila magagawa na mag-akibat
- At nang sila ay pumasok at kaharap na si Hosep,
- Sila ay nagsabi: “Ikaw ay isa lamang sa mga inalihan
- Kung siya (Muhammad) ay hindi ninyo tutulungan (ito ay hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers