Surah Najm Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]
Na ang layo lamang ay (tulad) ng pagitan ng dalawang binit ng pana (o higit pang malapit)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Kaya ito ay naging nasa layong dalawang pana o higit na malapit
English - Sahih International
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito (ang Qur’an) ay isa lamang Paala-ala sa lahat ng
- At Aming pinagbaha-bahagi sila (alalaong baga, ang mga Hudyo) sa
- Sa pamamagitan ni Allah, katiyakang isinugo Namin (ang mga Tagapagbalita)
- Hindi makakapantay ng mga sumasampalataya na nanatili (sa kanilang tahanan),
- O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit kayo
- Sa pamamagitan ng hangin (o mga anghel o mga Tagapagbalita
- Kaya’t kung inyong makaharap sa labanan (Jihad, maka- Diyos na
- Pagmasdan! Nang ang iyong Panginoon ay nagwika sa mga anghel:
- At iyong dalitin (O Muhammad) sa kanila (mga Hudyo) sa
- At ito (ang Qur’an) ay hindi salita ng isinumpang si
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers