Surah Najm Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]
Na ang layo lamang ay (tulad) ng pagitan ng dalawang binit ng pana (o higit pang malapit)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Kaya ito ay naging nasa layong dalawang pana o higit na malapit
English - Sahih International
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Noong pang una, bilang patnubay sa sangkatauhan, at ipinanaog Niya
- (Magsipag- ayuno) kayo sa natatakdaang bilang ng araw; datapuwa’t kung
- At mga hitik na bungangkahoy, lahat ng inyong maiibigan
- Siya ay nagbadya: “o aking pamayanan! Sabihin ninyo sa akin,
- Sila na sumusunod sa Tagapagbalita, ang Propeta na hindi nakakabasa
- At kung ang mga bata sa lipon ninyo ay sumapit
- Ipagbadya (o Muhammad): “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan at inyong tunghayan
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako baga ay maghahanap ng isang hukom
- At Siya ang lumikha ng gabi at ng maghapon, at
- Katotohanan! Ang Araw ng Pagpapasya (sa katarungan) ay natatakdaang panahon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



