Surah Najm Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]
Na ang layo lamang ay (tulad) ng pagitan ng dalawang binit ng pana (o higit pang malapit)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Kaya ito ay naging nasa layong dalawang pana o higit na malapit
English - Sahih International
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, ang mga mapaggawa ng kasamaan (ay tangi) lamang na
- At hindi nananangan sa Al-Husna (ang Pinakamainam na gantimpalang manggagaling
- Kung si Allah ay nakaalam man lamang ng anumang mabuti
- Na Panginoon ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- Datapuwa’t siya na makasarili at mapag-imbot at nagpapalagay na may
- Hindi nararapat sa iyo (ayon sa batas) ang mag-asawa pa
- Ang araw at buwan ay tumatakbo (sumusunod) sa kanilang takdang
- Sila ay bumababa sa bawat sinungaling (na nagsasabi ng mga
- Katotohanang gagawin Naming magaan sa kanya ang Landas patungo sa
- (Sila ay nalulugod) sa pakikinig sa kasinungalingan upang sumila sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers