Surah Baqarah Aya 179 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 179]
At sa Al-Qisas (Batas ng Pagkakapantay-pantay sa kaparusahan) ay mayroong (pagliligtas) ng buhay sa inyo, o kayong mga tao na may pang-unawa, upang kayo ay maging Al-Mutaqqun (magkaroon ng kabanalan, kabutihan, katuwiran, atbp)
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Ukol sa inyo sa ganting-pinsala ay buhay, O mga may isip, nang sa gayon kayo ay mangingilag magkasala
English - Sahih International
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Aming hinayaan ang kalupaan na madaluyan ng mga dalisdis,
- Ipagbadya (O Muhammad): “(Datapuwa’t) ang mga bagay na ipinagbawal ng
- At Kami ang nagtalaga ng mga anghel bilang tagapagbantay ng
- At ang bawat bansa (pamayanan) ay may kanyang natataningang panahon;
- Sa bawat isang (tao) ay may mga anghel na magkasunod,
- Kaya’t huwag kayong manawagan kay Allah na may kasama pang
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang pagkalikha ng
- Kaya’t maging mapagbata ka (o Muhammad) sa kanilang sinasabi, at
- Sa palibot nila ay idudulot ang kopa ng inumin mula
- Kaya’tsilaaynagsang-usap-usapansaisa’tisaatnagsabi: “Katotohanang ikaw ay Zalimun (buktot, mapaggawa ng kamalian).”
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب