Surah Baqarah Aya 179 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 179]
At sa Al-Qisas (Batas ng Pagkakapantay-pantay sa kaparusahan) ay mayroong (pagliligtas) ng buhay sa inyo, o kayong mga tao na may pang-unawa, upang kayo ay maging Al-Mutaqqun (magkaroon ng kabanalan, kabutihan, katuwiran, atbp)
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Ukol sa inyo sa ganting-pinsala ay buhay, O mga may isip, nang sa gayon kayo ay mangingilag magkasala
English - Sahih International
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t hayaan sila na malubog sa walang saysay na pag-
- Kaya’t nang marinig niya (babaeng nanukso) ang kanilang pagpaparatang ay
- Katotohanang kayo ay dumaraan (sa kanilang pook) sa umaga
- Kaya’t muli mong malasin at muli sa ibang araw, ang
- Ang kabayaran ng mga naghahamon ng digmaan laban kay Allah
- (Gunitain) nang ikaw (o Muhammad) ay magbadya sa mga sumasampalataya,
- Ito ang ganti na Aming ibinigay sa kanila sapagkat sila
- Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan
- Katotohanang sila ay malapit nang makatukso sa iyo (O Muhammad),
- Ipagbadya (sa mga hindi sumasampalataya): “Kung kayo ay nag-aangkin ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers