Surah Qaf Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ﴾
[ ق: 16]
At katotohanang Kami ang lumikha sa tao, at batid Namin kung ano ang ibinubulong ng kanyang kaluluwa; sapagkat higit Kaming malapit sa kanya (sa Aming karunungan) kaysa sa kanyang ugat sa leeg
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang lumikha Kami sa tao, habang nakaaalam Kami sa anumang isinusulsol sa kanya ng sarili niya at Kami ay higit na malapit sa kanya kaysa sa ugat ng leeg
English - Sahih International
And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nananampalataya kay Allah at sa Huling Araw; sila
- At anumang karne ng mga pabo (at kauri nito) na
- Katotohanang (marami) na sa mga Tagapagbalita ang itinakwil nang una
- At Aming itinalaga sa bawat bayan ang pinakamagaling sa kanilang
- Sila yaong ipinagpalit nila ang kamalian sa patnubay, kaya’t ang
- Sila ay nagsihibik: “Kasawian (sa aba) namin! Katotohanang kami ay
- At inyong mapag-aakala na sila ay gising, samantalang sila ay
- Sa Impiyerno! dito sila ay masusunog, at tunay ngang kasamaan
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay magdaraos ng lihim na
- o Abraham! Kalimutan mo ito (ang paninikluhod para sa kapakanan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب