Surah Qaf Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ﴾
[ ق: 16]
At katotohanang Kami ang lumikha sa tao, at batid Namin kung ano ang ibinubulong ng kanyang kaluluwa; sapagkat higit Kaming malapit sa kanya (sa Aming karunungan) kaysa sa kanyang ugat sa leeg
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang lumikha Kami sa tao, habang nakaaalam Kami sa anumang isinusulsol sa kanya ng sarili niya at Kami ay higit na malapit sa kanya kaysa sa ugat ng leeg
English - Sahih International
And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kung kanino daratal ang kahiya-hiyang kaparusahan at kung kanino papanaog
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay tigib ng biyaya sa sangkatauhan,
- At ipagbadya sa mga hindi sumasampalataya: “Magsigawa kayo ng ayon
- At nang siya (Hosep) ay sumapit na sa hustong gulang
- Kung Aming nanaisin ay magagawa Namin na maging tulyapis ito
- Sila ang nag-uunahan sa mabubuting gawa, at sila ang tampok
- Atalalahaninnang Kamiaykumuhangisang Kasunduan mula sa Angkan ng Israel na nagsasabi:
- Sa Araw na ang kanilang pakana ay walang buti na
- At nang kanyang ilingon ang kanyang mukha tungo (sa lupain)
- Hanggang nang siya ay sumapit sa sinisikatan ng araw ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers