Surah Maarij Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ المعارج: 41]
Na palitan sila (sa pamamagitan ng iba) ng higit na mainam kaysa kanila; at Kami ay hindi nila magagapi sa Aming kapasiyahan
Surah Al-Maarij in Filipinotraditional Filipino
na magpalit Kami ng higit na mabuti kaysa sa kanila, at Kami ay hindi mauunahan
English - Sahih International
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, (siya ay pagkakaitan)! Sapagkat siya ay hindi nagbigay ng
- At may magsasabi: “Sino ang makakapagpagaling sa kanya at makakapagligtas
- “Katotohanang si Allah, Siya ang aking Panginoon at inyong Panginoon;
- Sila ay nagwika: “Ikaw baga ay namamangha sa pag-uutos ni
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga kapahayagan, aral,
- Ang mga naninirahan sa Al-Aiyka (malapit sa Madyan o Midian)
- Katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan, at siya
- Ang kanyang anak na lalaki ay tumugon: “Aakyat ako sa
- At ipahayag sa mga sumasampalatayang babae na ibaba nila ang
- Kaya’t sinuman ang magnais, (hayaan siyang bumasa nito), at tumanggap
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers