Surah Maarij Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ المعارج: 41]
Na palitan sila (sa pamamagitan ng iba) ng higit na mainam kaysa kanila; at Kami ay hindi nila magagapi sa Aming kapasiyahan
Surah Al-Maarij in Filipinotraditional Filipino
na magpalit Kami ng higit na mabuti kaysa sa kanila, at Kami ay hindi mauunahan
English - Sahih International
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- At sila ay nagsisipagturing: “Ang Pinakamapagpala (Allah) ay nagkaroon ng
- Sila ay magsisisagot: “Hindi, kayo rin sa inyong sarili ay
- Katotohanan! Ito ang Salita (ang Qur’an) na dinala ng karangal-rangal
- Gayon ang naging Landas (mga palakad at pagtuturing) ni Allah
- Tunay ngang inihayag Namin sa inyo ang Katotohanan (sa pagsusugo
- At iginawad Namin sa kanya si Isaac at Hakob, at
- Ipagbadya (O Muhammad): “Katotohanan! Ang aking Panginoon ay nagpapanaog ng
- Maliban sa daan ng Impiyerno, upang manahan dito magpakailanman, at
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa Ibadi (sa Aking mga alipin)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers