Surah Qaf Aya 15 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ ق: 15]
Kami (Allah) baga ay napagal sa Aming Unang Paglikha, at sila ay naguguluhan at nag-aalinlangan sa bagong Paglikha (alalaong baga, ang Muling Pagkabuhay)
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Kaya nangalupaypay ba Kami sa unang paglikha? Bagkus sila ay nasa isang pagkalito sa paglikhang bago
English - Sahih International
Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa pamamagitan ng gabi kung ito ay lumilisan
- At ang bawat tao (kaluluwa) ay babayaran nang ganap (sa
- Ninanais ni Allah na mapagaan (ang dalahin) para sa inyo;
- At pagkatapos ay aming isinugo ang Aming mga Tagapagbalita nang
- At hindi ko (ito) batid, marahil ito ay isa lamang
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong tinatawag na
- Katotohanan, sa ganito Namin ginagantimpalaan ang Muhsinun (mga gumagawa ng
- Ang mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon ng
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng matutuwid na gawa habang siya
- At naglagay Kami rito ng lahat ng panggagalingan ng ikabubuhay,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers