Sura Al Imran Verso 169 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾
[ آل عمران: 169]
Y no deis por muertos a los que han sido matados en el camino de Allah; están vivos y reciben provisión junto a su Señor.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero no crean que quienes han caído defendiendo la causa de Dios están realmente muertos. Por el contrario, están vivos y colmados de gracias junto a su Señor.
Noor International Center
169. Y no creáis que quienes fueron matados luchando por la causa de Al-lah están muertos, pues están vivos[119] y reciben provisión de su Señor (en el paraíso).
[119] Ver la nota de la aleya 154 de la sura 2.
English - Sahih International
And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya le dimos el Libro a Musa y hubo oposición a él. Y si no
- Por el Libro clarificador
- Vosotros que creéis! No toméis a vuestros padres y hermanos como aliados si eligen la
- Lee tu libro! Hoy te bastas a ti mismo para llevar tu cuenta.
- Realmente los que niegan los signos de Allah y matan a los profetas sin derecho
- O es que tienen asociados que les han legitimado cosas en la Práctica de Adoración
- Pero los que se negaron a creer y negaron la veracidad de Nuestros signos y
- La mirada rendida, los cubrirá la humillación.Ese es el día que se les había prometido.
- Una palabra conveniente y perdón, es mejor que una limosna acompañada de agravio. Allah es
- En cuanto a los que creen y practican las acciones de bien, se les pagará
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers