Surah Baqarah Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ﴾
[ البقرة: 17]
Ang kanilang kahalintulad ay katulad ng isang (tao) na nagpaparikit ng apoy. Nang ito ay magbigay ng liwanag sa kanyang paligid, si Allah ang kumuha ng kanilang liwanag at iniwan sila sa kadiliman. Kaya’t sila ay hindi makakita
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Ang paghahalintulad sa kanila ay gaya ng paghahalintulad sa nagpaningas ng apoy, ngunit noong tumanglaw ito sa nasa palibot niya ay nag-alis si Allāh sa liwanag nila at nag-iwan Siya sa kanila sa mga kadiliman habang hindi sila nakakikita
English - Sahih International
Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness [so] they could not see.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t aming ninais na ang kanilang Panginoon ay palitan siya
- Katotohanang Aming ipinanaog ang Torah (ang mga Batas kay Moises),
- Nilikha Niya ang tao mula sa Nutfah (magkahalong semilya ng
- o Propeta (Muhammad)! Pangambahan mo si Allah at huwag mong
- At siya na pagkakalooban ng kanyang Talaan sa kanyang kaliwang
- wala isa man (sa kanila) ang hindi nagtakwil sa mga
- At (kung) ito ay ipagbabadya sa Muttaqun (mga matutuwid at
- Luwalhatiin Siya na nag-aangkin ng Paghahari sa kapamahalaan sa Kanyang
- At sa mga makata, ang mga nasa kamalian ay sumusunod
- Katiyakan, sila na tumangkilik sa baka (upang sambahin), ang poot
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers