Surah Furqan Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَٰؤُلَاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ﴾
[ الفرقان: 17]
At sa Araw na sila ay Kanyang titipunin nang sama- sama, gayundin ang mga bagay (imahen, anghel, banal na tao, Hesus - anak ni Maria) na kanilang sinasamba maliban pa kay Allah. Siya (Allah) ay magwiwika: “Kayo ba ang nagligaw sa kanila na Aking mga alipin o sila ba (sa kanilang sarili) ang lumihis sa (tamang) Landas?”
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin mo] ang araw na kakalap si Allāh sa kanila at sa anumang sinasamba nila bukod pa sa Kanya saka magsasabi Siya: "Kayo ba ay nagligaw sa mga lingkod Kong ito o sila ay naligaw sa landas
English - Sahih International
And [mention] the Day He will gather them and that which they worship besides Allah and will say, "Did you mislead these, My servants, or did they [themselves] stray from the way?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad, sa mga mapagkunwari na humihingi ng iyong
- Ipagbadya: “Ako baga’y maghahanap ng isang Panginoon na iba pa
- Kahit na ipamalas Namin sa iyo (sa panahon ng iyong
- Hindi kailanman hinangad ng mga walang pananampalataya sa lipon ng
- At ginawa Namin ang araw (maghapon) tungo sa inyong ikabubuhay
- Na lalambong sa mga tao. Ito ay isang Kasakit-sakit na
- Si Allah ay hindi tatawag sa inyo upang magsulit sa
- At (gunitain) nang kunin ni Allah ang Kasunduan ng mga
- (Si Samiri) ay nagsabi: “Nakita ko ang hindi nila nakikita,
- Hindi baga nila namamasdan na sila ay sinusubukan, minsan o
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب