Surah Zukhruf Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 29]
Hindi! Datapuwa’t Ako (Allah) ay nagbigay ng magagandang bagay sa buhay na ito sa kanila (mga mapagsamba sa diyus-diyosan) at sa kanilang mga ninuno upang maging maligaya, hanggang sa dumatal sa kanila ang Katotohanan (Qur’an), at ng isang Tagapagbalita (Muhammad) upang magbigay paliwanag sa mga bagay-bagay
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Bagkus nagpatamasa Ako sa mga ito at mga magulang nila hanggang sa dumating sa kanila ang katotohanan at isang sugong malinaw
English - Sahih International
However, I gave enjoyment to these [people of Makkah] and their fathers until there came to them the truth and a clear Messenger.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kahima’t magsulit siya ng dahilan at umiwas (upang pagtakpan ang
- walang anumang uri ng kapinsalaan ang may pangyayari malibang pahintulutan
- Sa bawat bansa (pamayanan) ay mayroong direksyon kung saan nila
- Katotohanan, ang mga nangyayamot kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita;
- Datapuwa’t sila ay nag-akibat sa mga Jinn bilang mga katambal
- At mayroon (sa karamihan) ng mga tao ang nagsasabi: “Aming
- Siya (Satanas) ay gumawa sa kanila ng mga pangako, at
- Hindi baga nila natatalos na kung sinuman ang tumutol at
- Hindi baga sila nakadarama ng kasiyahan sa mga bagay na
- At Siya (Allah) ang nagpayabong ng mga halaman na (gumagapang)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



