Surah Sajdah Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ السجدة: 17]
Ngayon, walang sinuman ang nakakaalam sa kaligayahan (ng paningin) na inilingid (bilang panlaan) sa kanila, isang gantimpala sa kanilang (mabubuting) gawa
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Kaya hindi nalalaman ng isang kaluluwa ang ikinubli para sa kanila na kasiyahan ng mga mata bilang ganti sa anumang dati nilang ginagawa
English - Sahih International
And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi mo ba napagmamalas (O Muhammad) na pinaglagom ni Allah
- At upang mapawi ang pagkagalit (ng mga sumasampalataya) sa kanilang
- Sa mga kayamanan at sa lahat ng uri ng marangal
- At ang mga naiinggit sa kanyang katatayuan, kakahapon lamang, ay
- At si Allah ang nagdaragdag ng patnubay sa kanila na
- (Si Noe) ay nagbadya: “o aking pamayanan! walang kamalian sa
- Si (Allah) ay nagsabi: “Kung gayon, ikaw ay lumayas dito,
- Sila ay nagsabi: “o aming ama! Bakit hindi ninyo ipagkatiwala
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Kaya’t Aming itinaboy sila mula sa mga halamanan at dalisdis
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers