Surah Sajdah Aya 18 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]
Siya kaya na isang nananampalataya ay katulad niya na isang Fasiq (walang pananampalataya at palasuway kay Allah)? Sila ay hindi magkatulad
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Kaya ba ang sinumang naging isang mananampalataya ay gaya ng sinumang naging isang suwail? Hindi sila nagkakapantay
English - Sahih International
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “Mga huwad na panaginip na pinaghalo-halo; at
- At kung inyo lamang mapagmamasdan kung ang Mujrimun (mga makasalanan,
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo, at sa lipon ninyo
- Sa tabi ng Sidrat-ul-Muntaha (ang punong Lote ng kawalang hanggan,
- At pagkatapos ay aming isinugo ang Aming mga Tagapagbalita nang
- walang pagsala! Siya ay maninikluhod sa kanyang pagkawasak
- Sapagkat kayo ay sumasamba sa mga diyus-diyosan maliban pa kay
- At nagwawalang bahala kayo sa Kabilang Buhay
- Datapuwa’t sinumang lumapit sa Kanya (Allah) na isang nananampalataya, at
- Sila ay magsasabi: “O Panginoon! Kung sinuman ang nagdala sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers