Surah Shuara Aya 98 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]
Nang aming itinuring kayo (mga huwad na diyos) bilang kapantay (sa pagsamba) sa Panginoon ng Aalamin (sangkatauhan, mga Jinn at lahat ng mga nilalang)
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
noong nagpapantay kami sa inyo sa Panginoon ng mga nilalang
English - Sahih International
When we equated you with the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At inilapat Niya sa kalupaan ang mga kabundukan na matatag
- At siya ay naging Alaqa (namuo sa paglaki); at binigyan
- Sa kinaumagahan, nang siya ay lumilibot (na muli) sa Lungsod,
- walang sinuman ang makakahadlang dito
- Sa Araw na (silang lahat) ay Kanyang titipunin nang sama-sama
- o mga tao! Ang inyong Kasama (Muhammad) ay hindi isang
- “Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan),
- At katotohanang Aming sinubukan si Solomon at Aming inilagay sa
- At sila ay nanunumpa ng kanilang pinakamatibay na pangako kay
- Tatanggapin Niya ng Kanyang Habag ang sinumang Kanyang maibigan, datapuwa’t
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers