Surah Shuara Aya 98 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]
Nang aming itinuring kayo (mga huwad na diyos) bilang kapantay (sa pagsamba) sa Panginoon ng Aalamin (sangkatauhan, mga Jinn at lahat ng mga nilalang)
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
noong nagpapantay kami sa inyo sa Panginoon ng mga nilalang
English - Sahih International
When we equated you with the Lord of the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Paraon ay nagsabi: “Katotohanan, ang inyong Tagapagbalita na isinugo
- Sila baga na nagsasagawa ng masamang balakin ay nakadarama ng
- At inyong pagmasdan (o sangkatauhan!) kung ano ang kinalabasan ng
- “Magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng Impiyerno upang dito manahan;
- Kung sila ay Inyong parusahan, sila ay Inyong mga alipin,
- Ang mga kasambahay ni Paraon ay nakasagip sa kanya (sa
- (At pagkaraan) sila ay ibabalik kay Allah, ang kanilang Maula
- Kaya’t Kami ay naningil ng ganti sa kanila, ngayon, inyong
- At sinuman ang umani ng kamalian o kasalanan at pagkatapos
- Kaya’t kanilang binigti ang babaeng kamelyo at walang pakundangang nilabag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



