Sura Shuara Verso 188 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Dijo: Mi Señor conoce mejor lo que hacéis.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Jetró]: "Mi Señor conoce mejor que nadie lo que hacen".
Noor International Center
188. (Shu’aib) dijo: «Mi Señor es Quien mejor sabe lo que hacéis».
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Temo por mis parientes cuando yo no esté; y mi mujer es estéril, concédeme de
- Allah os creó y os llamará a Él y habrá de vosotros a quien se
- Vosotros que creéis! Obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y a aquéllos de vosotros que
- en un pergamino desenrollado!
- Las malas acciones que se ganaron se les mostrarán y les rodeará aquello de lo
- Del mal de la noche cuando se hace oscura.
- Y en cualquier dirección por la que salgas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Inviolable.Y
- Y la tierra cómo la hemos extendido y cómo hemos puesto en ella cordilleras y
- Y si se apartan... No te hemos enviado como guardián de ellos, a ti sólo
- Es cierto que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y advertidor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



