Sura Shuara Verso 188 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Dijo: Mi Señor conoce mejor lo que hacéis.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Jetró]: "Mi Señor conoce mejor que nadie lo que hacen".
Noor International Center
188. (Shu’aib) dijo: «Mi Señor es Quien mejor sabe lo que hacéis».
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Lo hemos hecho descender como una recitación árabe para que quizás razonéis.
- Y si tuvieras que apartarte de ellos para buscar una misericordia de tu Señor que
- Nadie sabe la frescura de ojos que les espera como recompensa por lo que hicieron.
- Te hemos visto mirar al cielo con insistencia y vamos a darte una dirección que
- Ese es el favor de Allah que Él da a quien quiere.Allah es Dueño del
- Pero los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, son lo mejor
- O es que han tomado, fuera de Allah intercesores? Di: Y si no tuvieran ningún
- Y cómo podrás, después de ésto, negar la Rendición de Cuentas?
- A todos damos largueza, a unos y a otros, como parte del favor de tu
- Por esta tierra segura!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran