Sura Shuara Verso 188 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Dijo: Mi Señor conoce mejor lo que hacéis.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Jetró]: "Mi Señor conoce mejor que nadie lo que hacen".
Noor International Center
188. (Shu’aib) dijo: «Mi Señor es Quien mejor sabe lo que hacéis».
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mantén tu rostro sin apartarlo de la Adoración primigenia, como hanif. La marca original de
- Y éste es un Libro que hemos hecho descender y una bendición. Seguidlo y guardaos,
- te despreocupas de él.
- Verdaderamente le dimos poder en la tierra y de cada cosa le dimos un medio.
- Lo hemos hecho descender como una recitación árabe para que quizás razonéis.
- Es que no ven cómo hemos destruido generaciones enteras anteriores a ellos, a las que
- Y hacemos que del cielo caiga agua bendita con la que hacemos brotar jardines y
- Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.
- Dijo: La cita que pedís será el día de fiesta; que la gente se reúna
- Algunos de ellos creen en él y otros no creen.Tu Señor es Quien mejor conoce
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



