Sura Shuara Verso 188 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Shuara Verso 188 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 188 from Sura Ash-Shuara

﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]

Dijo: Mi Señor conoce mejor lo que hacéis.

Sura Ash-Shuara in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijo [Jetró]: "Mi Señor conoce mejor que nadie lo que hacen".

Noor International Center


188. (Shu’aib) dijo: «Mi Señor es Quien mejor sabe lo que hacéis».

English - Sahih International


He said, "My Lord is most knowing of what you do."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 188 from Shuara


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dijeron: Musa! Nosotros no vamos a entrar mientras ellos sigan ahí, así que id tú
  2. Con soberbia en la tierra y tramando con maldad; sin embargo el mal que traman
  3. E hicimos del cielo un techo protegido. Sin embargo ellos se apartan de Sus signos.
  4. Y quien desobedezca a Allah y a Su mensajero y traspase Sus límites, le hará
  5. Di: Id por la tierra y mirad cómo empezó la creación!Luego Allah hará surgir la
  6. Pero sólo una parte de la descendencia de su pueblo creyó en Musa por miedo
  7. El día en que la tierra y las montañas se estremezcan y sean como arena
  8. Aquéllas de vuestras mujeres que se presenten con una indecencia, buscad cuatro testigos de entre
  9. Dijo: Mi Señor! Puesto que me has perdido... Los seduciré en la tierra y los
  10. Allah sólo os prohibe que toméis por amigos aliados a los que os hayan combatido

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Sura Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Sura Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Sura Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Shuara Al Hosary
Al Hosary Sura Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers