Surah Hijr Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ﴾
[ الحجر: 19]
At Aming inilatag ang kalupaan at Kami ay naglagay dito ng matatatag na kabundukan, at hinayaan Namin na magsitubo rito ang lahat ng uri ng mga bagay sa ganap na sukat
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Ang lupa, bumanat Kami nito, naglapat Kami rito ng mga matibay na bundok, at nagpatubo Kami rito ng bawat bagay na balanse
English - Sahih International
And the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila yaong hindi sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
- Katotohanang Aming pinalamutihan ang pinakamababang kalangitan ng kagandahan (sa pamamagitan)
- (Si Allah ay nagwika sa Kanyang Propeta na si Muhammad):
- Sa Tuwid na Landas (alalaong baga, nasa Pananampalataya ni Allah
- dito ay wala (nang malalabing) Fitnah (mga kadahilanan o pangungusap
- Ipagbadya (o Muhammad sa kanila, na mga pagano at mapagsamba
- Kaya’t sa ganito Namin ipinapaliwanag ang mga Talata sa masusing
- Katotohanan! Kami (Allah) ang may kapamahalaan na ito ay maging
- At sila na nagbabayad ng Zakah (katungkulang kawanggawa)
- (Si Allah) ay nagwika: “o Moises, ikaw ay Aking hinirang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers