Surah Hijr Aya 18 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]
Maliban sa kanya (na masama o demonyo) na nakakarinig nang mainam sa pamamagitan ng pagnanakaw, siya ay tinutugis ng maliwanag na apoy na nagniningas
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
maliban sa sinumang nakanakaw ng pagkadinig kaya may sumunod sa kanya na isang bulalakaw na malinaw
English - Sahih International
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa mga nagsigawa ng kamalian (mga sumasamba sa diyus-diyosan
- Sa pamamagitan ng (mga anghel) na bumabatak (sa kaluluwa ng
- At kay Allah ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at
- Kaya’t ang mga anghel ay nagpatira sa kanilang sarili, lahat
- Si (Allah) ay nagwika: “Ito ang Landas na patungo ng
- Al-Qariah (ang Sandali ng dagundong at Matinding Pagsabog, alalaong baga,
- At ang kabundukan bilang pampatatag (na may ugat)
- Katotohanang kayo ay mayroong (pangako mula sa Amin) na kailanman
- Si Allah ay magwiwika: “Ito ang Araw na ang mga
- At sina A’ad; sila ay winasak ng nagngangalit na hagupit
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers