Surah Shuara Aya 200 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الشعراء: 200]
Kaya’t hinayaan Namin ito (ang pagtatakwil sa Qur’an) na magsipasok sa puso ng Mujrimun (mga kriminal, pagano, makasalanan, atbp)
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Gayon Kami nagsingit nito sa mga puso ng mga salarin
English - Sahih International
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid, matimtimang tao na umiiwas sa
- At (gunitain) nang sabihin ni Moises sa kanyang pamayanan: “Isaisip
- Sila nga ang Kafarah (mga nagtatakwil kay Allah at sa
- Katotohanang Kami ang magmamana sa kalupaan at anumang naroroon, at
- At sa mga nagsigawa ng kamalian (mga sumasamba sa diyus-diyosan
- Siya ang lumikha sa araw bilang isang kumikislap na bagayatsabuwanbilangisangliwanagat
- At sila ay nagsasabi: “Kung kami ay susunod sa patnubay
- Datapuwa’tnangAming pawiin ang kaparusahan sa kanila sa isang natatakdaang panahon,
- At sila na sumisira sa kasunduan ni Allah, pagkaraan nang
- Atiluwaniyanglahatangkanyanglamanatmaging hungkag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers