Surah Shuara Aya 200 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الشعراء: 200]
Kaya’t hinayaan Namin ito (ang pagtatakwil sa Qur’an) na magsipasok sa puso ng Mujrimun (mga kriminal, pagano, makasalanan, atbp)
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Gayon Kami nagsingit nito sa mga puso ng mga salarin
English - Sahih International
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Si Paraon) ay nagsabi: “Pumarito ka ba upang kami ay
- Datapuwa’t kung sila ay sumira sa kanilang mga pangako (sumpa)
- Sila ay nagsabi: “O Moises! Hindi kami kailanman papasok dito
- At sila ay nagsasabi: “Kailan ba (matutupad) yaong ipinangako mo
- At si Noe ay nanikluhod sa kanyang Panginoon at nagsabi,
- Katotohanan, sila na tumatalikod sa Aming Ayat (mga tanda, kapahayagan,
- Sila ay hindi nangungusap hanggang Siya ay hindi pa nakakapangusap,
- Ito ang Pag-uutos ni Allah na Kanyang ipinanaog sa inyo,
- At alalahanin nang Aming winika: “Magsipasok kayo sa bayang ito
- Bago pa man sila, ay itinatwa na ng Pamayanan ni
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers