Surah Anbiya Aya 18 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ﴾
[ الأنبياء: 18]
Hindi, Aming ipinukol (ipinanaog) ang Katotohanan (ang Qur’an) laban sa kabulaanan (kawalan ng pananampalataya), kaya’t ito ang nagwasak dito, at pagmasdan, ito (ang kasinungalingan at kabulaanan) ay naglaho. At kasawian sa inyo (sa gayong kasinungalingan) na inyong ikinukulapol sa Amin (laban kay Allah sa pagsasabi na Siya ay may asawa at anak)
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Bagkus nagbabalibag Kami ng katotohanan sa kabulaanan kaya dumudurog ito niyon at biglaang iyon ay pumaparam. Ukol sa inyo ang kapighatian mula sa inilalarawan ninyo
English - Sahih International
Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. And for you is destruction from that which you describe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kanilang kahalintulad ay katulad ng isang (tao) na nagpaparikit
- o ikaw ay mayroong halamanan ng punong palmera (datiles) at
- Maglaho ang mga kamay ni Abu Lahab (ang tiyuhin ng
- At (alalahanin) ang Araw na Aming babalunbunin ang kalangitan na
- At Aming ginawa silang halintulad (bilang aral sa mga susunod
- Ipagbadya: “Sino kaya baga ang makakapangalaga sa inyo sa gabi
- At sa karamihan nila ay mayroong iba na sumasampalataya rito,
- Si (Paraon) ay nagsabi sa mga pinuno sa paligid niya:
- At kung ikaw (o Muhammad) ay kanilang itakwil, na kagaya
- At Aming iniligtas ang mga nagsisampalataya na nangangamba at sumusunod
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers