Surah Fussilat Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ فصلت: 20]
At hanggang kanilang sapitin (ang Apoy), ang kanilang pandinig, ang kanilang paningin, at ang kanilang balat ay magbibigay patotoo laban sa kanila sa (lahat) nilang mga ginawa
Surah Fussilat in Filipinotraditional Filipino
hanggang sa, kapag dumating sila roon, sasaksi laban sa kanila ang pandinig nila, ang mga paningin nila, at mga balat nila sa dati nilang ginagawa
English - Sahih International
Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Napag-aakala ba ninyo na kung ang lahat
- At sa kabalintunaan, siya ay nagpabulaan (sa Qur’an at sa
- Sapagkat itinuturing niya ang kanyang sarili na may sariling kasapatan
- At sinuman ang pumatay nang sadya sa isang nananampalataya, ang
- At Kanyang tatanggapin sila sa Halamanan (Paraiso) na Kanyang ipinaaalam
- Sila lamang na hindi nananampalataya sa Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- Itinakwil nila (ang Babala, ang Qur’an) at sinunod nila ang
- Kaya’t huwag kayong maging mahina (laban sa inyong kaaway), at
- Kaya’t maglakbay ka na kasama ang iyong pamilya sa ilang
- Mga Tagapagbalita na nagbigay ng magagandang pahayag gayundin ng babala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب