Surah An Nur Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النور: 20]
At kung hindi lamang sa Pagpapala ni Allah at Kanyang Habag sa inyo (minadali sana ni Allah ang kaparusahan sa inyo). At si Allah ay Tigib ng Kabaitan, ang Pinakamaawain
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Kung hindi dahil sa kabutihang-loob ni Allāh sa inyo at awa Niya, at dahil si Allāh ay Mahabagin, Maawain, [kaagad sana kayong pinarusahan]
English - Sahih International
And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Kind and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ano? Kumuha ba sila ng iba bilang mga tagapamagitan maliban
- At huwag kang manawagan sa mga iba pa na kasama
- Ang Sabbath (Sabado) ay itinalaga lamang sa kanila na may
- Siya (si Allah), ang nagbibigay ng buhay mula sa mga
- Na nagtatamasa ng kasiyahan na ipinagkaloob sa kanila ng kanilang
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad)
- At kung sila ay magsitalikod (at hindi tumanggap sa mga
- At iyong ihantad sa kanila sa isang paghahambing (ang kasaysayan)
- Sila ay nagsabi: “O Dhul-Qarnain! Katotohanang si Gog at Magog
- At katotohanan, ang Kabilang Buhay ay higit na mainam sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers