Surah An Nur Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النور: 20]
At kung hindi lamang sa Pagpapala ni Allah at Kanyang Habag sa inyo (minadali sana ni Allah ang kaparusahan sa inyo). At si Allah ay Tigib ng Kabaitan, ang Pinakamaawain
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Kung hindi dahil sa kabutihang-loob ni Allāh sa inyo at awa Niya, at dahil si Allāh ay Mahabagin, Maawain, [kaagad sana kayong pinarusahan]
English - Sahih International
And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Kind and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (alalahanin, nang Amin ding iniligtas) si Abraham; pagmasdan, nang
- (Si Solomon) ay nagsabi: “Aming titingnan kung ikaw ay nagsasabi
- Ang paglalarawan sa Paraiso na ipinangako sa Muttaqun (mga matutuwid
- At muli, walang pagsala na inyong matutunghayan ito
- Katotohanang narito (sa mga sumpang pahayag) ang sapat na katibayan
- At kung sinuman ang gumawa nito sa pagmamalabis at kawalang
- Atsaiyong Panginoon(Allah) ang Huling Hantungan(ang pagbabalik ng lahat)
- Si Allah ay nagwika: “Ako ay magpapanaog nito sa inyo,
- dahilan sa nag-aakibat sila ng isang anak na lalaki (o
- At (Kanyang) tinabunan ito ng panabon (alalaong baga, ng kaparusahan
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers