Sure Inshiqaq Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]
und, wenn ihnen der Qur'an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn ihnen der Quran vorgetragen wird, vollziehen sie kein Sudschud.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn ihnen der Koran verlesen wird, sich nicht niederwerfen?
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Euer Herr weiß sehr wohl, was in eurem Innersten ist. Wenn ihr
- Ist denn einer, dem Wir ein schönes Versprechen gegeben haben und der
- So sei standhaft. Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. Und bitte um Vergebung
- Und diejenigen von euch, die abberufen werden und Gattinnen hinterlassen - so
- Sie sagten: "Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?4"
- Wie viele Städte, die Unrecht taten, vernichteten Wir, so daß sie wüst
- Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,
- - Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden.
- Keineswegs! Vielmehr erklärt ihr das Gericht für Lüge.
- Ist zu euch nicht die Kunde von denjenigen gekommen, die zuvor ungläubig
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



