Sure Inshiqaq Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]
und, wenn ihnen der Qur'an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn ihnen der Quran vorgetragen wird, vollziehen sie kein Sudschud.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn ihnen der Koran verlesen wird, sich nicht niederwerfen?
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir sandten bereits Nuh zu seinem Volk. Er verweilte unter ihnen
- Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab, zu glauben, als die
- Wir haben ja schon zu Gemeinschaften vor dir (Gesandte) gesandt und über
- Wenn sie dann dort angekommen sind, legen ihr Gehör, ihre Augen und
- Ganz gewiß werden sie ihre (eigenen) Lasten tragen, und auch (weitere) Lasten
- Aber wie (wird es sein), wenn Wir sie zu einem Tag versammeln,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen zu denjenigen, die glauben: "Folgt unserem
- Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für
- und sie geben - obwohl man sie liebt - Speise zu essen
- Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich wie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran