Sure Inshiqaq Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]
und, wenn ihnen der Qur'an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn ihnen der Quran vorgetragen wird, vollziehen sie kein Sudschud.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn ihnen der Koran verlesen wird, sich nicht niederwerfen?
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das sind diejenigen, die (Allah) nahegestellt sein werden,
- Und Wir werden euch ganz gewiß prüfen, bis Wir feststellen, welche sich
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- Wir berichten dir die schönsten Geschichten dadurch, daß Wir dir diesen Qur'an
- Gewiß, für diejenigen, die Unrecht tun, wird es einen vorgesehenen Anteil geben
- Hierauf erweckten Wir sie auf, um zu wissen, welche der beiden Gruppierungen
- und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.
- so läßt Er eure Werke als gut gelten und vergibt euch eure
- Doch gibt es unter den Menschen manchen, der über Allah ohne Wissen,
- Wie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers