Surah Al Isra Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا﴾
[ الإسراء: 25]
Ang inyong Panginoon ang nakakaalam kung ano ang nasa kaibuturan (ng inyong sarili). Kung kayo ay matuwid, kung gayon, katotohanang Siya ay Lagi nang Nagpapatawad sa mga bumabaling sa Kanya nang paulit-ulit, sa pagsunod at sa pagtitika
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Ang Panginoon ninyo ay higit na maalam sa anumang nasa mga sarili ninyo. Kung kayo ay magiging mga maayos, tunay na Siya laging sa mga palabalik [sa pagsisisi] ay Mapagpatawad
English - Sahih International
Your Lord is most knowing of what is within yourselves. If you should be righteous [in intention] - then indeed He is ever, to the often returning [to Him], Forgiving.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nagpasibol Siya mula rito ng kanyang tubig at kanyang
- Kayo ba ang lumikha sa mga ito (semilya, na nagiging
- At kayo ay marami pang ibang kapakinabangan sa kanila, gayundin
- Sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Tagapagbalita
- (At gayundin naman), ang tribo ni Thamud ay nagpabulaan din
- At katotohanang Kami ay nagtambad ng lahat ng uri ng
- Datapuwa’t tumatangging magbigay ng kahit na katiting na tulong (alalaong
- Ang kalalakihan ang tagapangalaga at tagapanustos ng kababaihan, sapagkat ginawa
- Kaya’t kung kayo ay magsitalikod, gayunpaman, ay akin nang naiparating
- “Isa lamang siyang tao na kumatha ng kasinungalingan laban kay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers