Surah Anbiya Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ﴾
[ الأنبياء: 25]
At hindi Namin isinugo ang sinumang Tagapagbalita bago pa sa iyo (o Muhammad), na hindi Namin binigyan ng inspirasyon (na magsabi): “La ilaha illa Ana (wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban sa Akin [Allah]), kaya’t sambahin Ako (ng Tangi at wala ng iba).”
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Hindi Kami nagsugo bago mo pa ng anumang sugo malibang nagkakasi Kami sa kanya na walang Diyos kundi Ako kaya sumamba kayo sa Akin
English - Sahih International
And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “o aking pamayanan! Magsigawa kayo ng ayon
- Datapuwa’t sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay
- Sila baga ang naghahati- hati sa Habag ng iyong Panginoon?
- Ang lahat ng pagkain ay pinapayagan sa Angkan ng Israel,
- At katotohanan, ito (ang Qur’an at ang pagkapahayag nito kay
- Katotohanan, ang mga nagtatakwil ng Pananampalataya (hindi sumasampalataya kay Muhammad
- At sa mga namumuhi sa iyo (o Muhammad), siya ay
- At sa mga nagsasabi: “o aming Panginoon! Iadya (Ninyo) sa
- o Angkan ng Israel! Aming iniligtas kayo sa inyong kaaway
- Pinaglalagom Niya ang gabi sa araw (alalaong baga, ang pag-igsi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers