Surah Anbiya Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ﴾
[ الأنبياء: 26]
At sila ay nagsisipagturing: “Ang Pinakamapagpala (Allah) ay nagkaroon ng anak (na lalaki o mga supling).” Luwalhatiin Siya! Sila (na tinatawag nilang mga anak ni Allah tulad ng mga anghel, si Hesus na anak ni Maria, si Ezra, atbp.) ay mga mararangal na alipin lamang
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Gumawa ang Napakamaawain ng anak." Kaluwalhatian sa Kanya; bagkus mga lingkod na pinarangalan [sila]
English - Sahih International
And they say, "The Most Merciful has taken a son." Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang nakakahalintulad ng mga tumatangkilik ng Auliya (mga tagapangalaga at
- Sasakanila ang lahat ng kanilang naisin sa kanilang Panginoon; ito
- Kaya’t ang lindol ay lumagom sa kanila, at sila ay
- Datapuwa’t sila na hindi sumampalataya sa Aming Ayat (katibayan, kapahayagan,
- At kung sinuman ang tumalikod sa pag-aala-ala sa Pinakamapagbigay (Allah),
- Sila ay nagsabi: “Hindi, kami ay naparito sa iyo na
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kahima’t inyong ikubli kung ano ang nasa
- At iyong tanungin (o Muhammad) ang Aming mga Tagapagbalita na
- Ang mga gumugugol (sa Kapakanan ni Allah; mga gawang kawanggawa,
- At sinuman ang umani ng kasalanan, kanyang kinita ito para
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب