Sura Jathiyah Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 28]
Y verás a todas las comunidades de rodillas, cada una será llamada a su libro: Hoy se os pagará lo que hicisteis.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y verás ese día a todas las naciones arrodilladas. Cada una de ellas será convocada para rendir cuentas según su libro. [Se les dirá:] "Hoy serán juzgados de acuerdo a sus obras".
Noor International Center
28. Y entonces verás a todas las naciones (según sus respectivas religiones) arrodilladas (asustadas a la espera de su devenir). Y (las gentes de) cada nación serán convocadas para recibir el registro de sus acciones, (y seles dirá:)«Hoy recibiréis la retribución de vuestras acciones.
English - Sahih International
And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ni sus riquezas ni sus hijos les servirán de nada ante Allah.Esos son los compañeros
- O es que tienen asociados? Que traigan a ésos que (me) asocian, si es verdad
- Acaso no has visto a los que se les dio parte del Libro cómo creen
- Qué te parece si los dejamos disfrutar unos años
- Y a los Zamud, su hermano Salih, que dijo: Gente mía! Adorad a Allah, no
- Lo salvamos a él y a su familia de la gran catástrofe.
- Creyentes! Comed de las cosas buenas que os proveemos y agradeced a Allah, si es
- Y apartará la ira de sus corazones.Allah se vuelve sobre quien Él quiere y Allah
- Y a algunos de los que dicen: Somos cristianos, les exigimos la alianza, sin embargo
- En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers