Surah Al Isra Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا﴾
[ الإسراء: 17]
At gaano karami na ba ang henerasyon (mga nangaunang bansa o pamayanan) ang Amin nang winasak pagkaraan ni Noe! At sapat na ang iyong Panginoon bilang isang may Ganap na Kaalaman at Ganap na Nakakamasid ng mga kasalanan ng Kanyang mga alipin
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Kay rami ng ipinahamak Namin kabilang sa mga salinlahi noong matapos ni Noe. Nakasapat ang Panginoon mo sa mga pagkakasala ng mga lingkod Niya bilang Mapagbatid na Nakakikita
English - Sahih International
And how many have We destroyed from the generations after Noah. And sufficient is your Lord, concerning the sins of His servants, as Acquainted and Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang narito (sa mga sumpang pahayag) ang sapat na katibayan
- Anyayahan mo (o Muhammad, ang sangkatauhan) sa Landas ng iyong
- At bakit hindi ninyo kakainin ang gayong (karne), na ang
- Sa Araw na ito (Araw ng Muling Pagkabuhay), ang ilang
- Kung ninais lamang ni Allah, hindi nila magagawa na mag-akibat
- Gayundin naman, sila ay hindi gumugugol ng anuman (para sa
- At Siya ang pumigil ng kanilang kamay sa inyo (upang
- Ang Ilah (diyos) ninyong lahat ay si Allah, ang Tanging
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng matutuwid na gawa habang siya
- Katotohanan, ang mga naninirahan sa Halamanan (Paraiso), sa Araw na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers