Surah Furqan Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]
At ang Tagapagbalita (Muhammad) ay magsasabi: “O aking Panginoon! Katotohanan, ang aking pamayanan ay lumayo rito sa Qur’an (sila ay hindi nakinig dito, at hindi rin gumawa ng ayon sa mga batas at pag- uutos nito)
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang Sugo: "O Panginoon ko, tunay na ang mga kababayan ko ay gumawa sa Qur’ān na ito bilang isinasaisang-tabi
English - Sahih International
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “o Moises! Maaaring ikaw ang (maunang) maghagis,
- Ang bulag (walang pananalig sa Kaisahan ni Allah at sa
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay Inyong tulungan
- Siya (Maria) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Papaano akong magkakaroon
- At sa pamamagitan ng Araw at sa kanyang marilag na
- (Si Hesus ay nagsabi): “At katotohanang si Allah ang aking
- Isang patnubay at paala-ala sa mga tao na may pang-unawa
- “o (bakit) kaya hindi isang kayamanan ang ipinagkaloob sa kanya,
- At walang sinuman ang makakapagtakwil doon maliban sa mga makasalanan
- Hindi, nalantad na sa kanila kung ano ang kanilang ikinukubli
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers