Surah Zumar Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ﴾
[ الزمر: 37]
At sinumang patnubayan ni Allah, walang sinuman ang makapagliligaw sa kanya. Hindi baga si Allah ang Pinakamataas sa Kapangyarihan, ang Panginoon ng Kagantihan (sa kasamaan o kabutihan)
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang papatnubayan ni Allāh ay walang ukol dito na anumang tagapagligaw. Hindi ba si Allāh ay Makapangyarihan, May paghihiganti
English - Sahih International
And whoever Allah guides - for him there is no misleader. Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila (ang mga tao) na Aming tatanggapin ang kanilang mabubuting
- At sila (ang mga Hudyo) ay nagsasabi: “Ang Apoy ay
- Hindi maglalaon na iyong mapagmamasdan at kanilang mapagmamasdan
- (Si Paraon) ay nagturing: “At ano naman ang tungkol (sa
- At ikaw ay gumawa ng isang gawa (na batid mong)
- dito ay wala silang malalasap na lamig (at ginhawa), ni
- At katotohanang ipinagkaloob Namin kay Moises at Aaron ang Pamantayan
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong lamunin ang inyong ari-arian sa
- Hindi! Sa Kanya lamang kayo manawagan, at kung Kanyang kagustuhan
- Sila ang magdadala nang ganap sa kanilang mga pasanin (dalahin)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers