Surah Saba Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَاءَكُم ۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ﴾
[ سبأ: 32]
At sila na mga palalo ay magsasabi sa mga itinuturing na mahihina: “Pinigilan ba namin kayo na matanggap ang patnubay matapos na ito ay dumatal sa inyo? Hindi, datapuwa’t kayo ang Mujrimun (mapagsamba sa mga diyus-diyosan, makasalanan, kriminal, palasuway kay Allah, mapaglabag sa kautusan, atbp.).”
Surah Saba in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi ang mga nagmalaki sa mga siniil: "Kami ba ay bumalakid sa inyo sa patnubay matapos noong dumating ito sa inyo? Bagkus kayo noon ay mga salarin
English - Sahih International
Those who were arrogant will say to those who were oppressed, "Did we avert you from guidance after it had come to you? Rather, you were criminals."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At inyong isagawa nang maayos ang Hajj (Pilgrimahe) at Umrah
- At ang anupamang bagay na Kanyang nilikha para sa inyo
- Katotohanang Aming itinindig siya sa kalupaan at siya ay Aming
- At ang Impiyerno, sa Araw na ito ay matatambad ng
- Katotohanan ! Ito (ang Qur’an) ay isang ganap na Kapahayagan
- Si (Paraon) ay nagsabi sa mga pinuno sa paligid niya:
- dito (ay sapat na) ang isang matinding pagsabog, at pagmasdan!
- Sasakanila ang nakatakdang biyaya (panustos, sa Paraiso)
- At ang mga alipin ng Pinakamapagpala (Allah) ay sila na
- Ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Hindi kailanman sasapit sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers