Surah Tawbah Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ﴾
[ التوبة: 33]
Siya (Allah) ang nagsugo ng Kanyang Tagapagbalita (Muhammad) ng may Patnubay at ng Pananampalataya ng Katotohanan (Islam), upang gawin Niya itong dakila (at higit) sa lahat ng mga pananampalataya (relihiyon) kahit na ang Mushrikun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, pagano, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah, atbp.) ay mamuhi (rito)
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
Siya ay ang nagsugo sa Sugo Niya kalakip ng patnubay at relihiyon ng katotohanan upang magpangibabaw Siya rito sa relihiyon sa kabuuan nito, kahit pa nasuklam ang mga tagapagtambal
English - Sahih International
It is He who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although they who associate others with Allah dislike it.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga ninyo nababatid na kay Allah (lamang) ang pag-aangkin
- Kung Kami ay nagnais na magpalipas lamang ng oras (alalaong
- Ikaw sa kanya ay hindi nagbibigay pahalaga (o nag-aasikaso)
- Kung kayo ay hindi paparoon, Siya ay magpaparusa sa inyo
- Na sa pamamagitan nito ay mapapasainyo ang anumang inyong piliin
- Sa pamamagitan (ng hangin) na nagkakalat ng alikabok
- At Aming ibinigay kay Moises ang Aklat (Torah, mga Batas),
- At ikaw (o Muhammad) ay binigyan Namin ng Qur’an (sa
- Hanggang (nang) ang kamatayan ay sumapit sa isa sa kanila
- Katotohanang sila na nagbibigay ng kanilang Bai’a (pagpanig, pagtangkilik at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



