Surah Fajr Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Siya ay magsasabi: “Ah! Sana ay pinaghandaan ko ito (ng mabubuting gawa) tungo sa aking darating na (ibang) buhay!”
Surah Al-Fajr in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi siya: "O kung sana ako ay nagpauna [ng kabutihan] para sa buhay ko
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t patigilin sila, sapagkat sila ay tatanungin
- At ito ay hindi mahirap kay Allah
- At kung anuman ang naiwan ng mga magulang sa kanilang
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay hindi naiiba sa mga Tagapagbalita
- Ano nga ba ang Tiyak na Kaganapan
- Napagmamasdan mo ba siya na nagtuturing sa kanyang pagnanasa (walang
- Ito bang (Paraiso) ay higit na mainam sa pagsasaya o
- Sa Kanya ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan.
- At nananampalataya sa Kapahayagan na ipinadala sa iyo (O Muhammad)
- At katotohanang talastas Namin na sa lipon ninyo ay may
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers