Surah Fajr Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Siya ay magsasabi: “Ah! Sana ay pinaghandaan ko ito (ng mabubuting gawa) tungo sa aking darating na (ibang) buhay!”
Surah Al-Fajr in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi siya: "O kung sana ako ay nagpauna [ng kabutihan] para sa buhay ko
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang kami ay makapagsasagawa rin ng salamangka na katulad
- Walang Hanggang Halamanan (Paraiso) na sa ilalim nito ay may
- Walang pagsala! Katotohanang siya ay ihahagis sa dumudurog na Apoy
- At sila na nagtatambal ng iba pa sa pagsamba kay
- Siya (Allah) ang nagtakda sa inyo ng gayong ding Pananalig
- (Sila ay tumalilis dahilan sa kanilang) kapalaluan sa kalupaan at
- Kayo baga ay nagsisipamangha sa ganitong Pagdalit (ng Qur’an)
- Kaya’t sila na mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at
- Kaya’t siya ay pinatawad Namin, at katotohanang sasakanya ang pagiging
- At katotohanang Kami ay nagsugo ng mga Tagapagbalita na nauna
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers