Surah Fajr Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Siya ay magsasabi: “Ah! Sana ay pinaghandaan ko ito (ng mabubuting gawa) tungo sa aking darating na (ibang) buhay!”
Surah Al-Fajr in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi siya: "O kung sana ako ay nagpauna [ng kabutihan] para sa buhay ko
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ba kung gayon ay magnanais na ang Aming Kaparusahan
- SapagkatangKaparusahanngkanilangPanginoonayisang bagay na kabaligtaran ng kapayapaan at katahimikan
- At ang araw at buwan ay pagsamahin (sa pamamagitan ng
- Siya ay tinuruan (ng Qur’an) ni (Gabriel) na Mataas sa
- Tunay nga, ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung
- Maliban sa kumukulong tubig at maruming katas ng sugat (nana,
- At Kanyang tatanggapin sila sa Halamanan (Paraiso) na Kanyang ipinaaalam
- At katotohanang sa mga mapaggawa ng kamalian, ay mayroong isang
- Ang mga biniyayaan Namin ng Aklat (Torah [mga Batas] at
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers