Surah Fajr Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Siya ay magsasabi: “Ah! Sana ay pinaghandaan ko ito (ng mabubuting gawa) tungo sa aking darating na (ibang) buhay!”
Surah Al-Fajr in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi siya: "O kung sana ako ay nagpauna [ng kabutihan] para sa buhay ko
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sino pa kaya ang higit na gumagawa ng kamalian
- Atkailanman, angiyong Panginonayhindi magwawasak sa isang bayan (pamayanan) hangga’t hindi
- At sa lipon nila ay may nakikinig sa iyo; datapuwa’t
- Katotohanang si Satanas ay isa ninyong kaaway; kaya’t ituring siya
- Kung gayon, si Allah ang magpaparusa sa kanya ng kasakit-sakit
- Siya ang naggawad sa inyo ng buhay, at Siya ang
- Nun (titik Na). Sa pamamagitan ng Panulat at sa isinulat
- Ipinatutupad ba ninyo ang Al-Birr (kabanalan at katuwiran at bawat
- At katotohanang Kami ang lumikha sa tao, at batid Namin
- o mayroon ba kayong Kasunduan sa Amin na (inyong) sinumpaan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers