Surah Fajr Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Siya ay magsasabi: “Ah! Sana ay pinaghandaan ko ito (ng mabubuting gawa) tungo sa aking darating na (ibang) buhay!”
Surah Al-Fajr in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi siya: "O kung sana ako ay nagpauna [ng kabutihan] para sa buhay ko
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Aking Panginoon! Inyong gawaran ako ng Hukman (alalaong baga, karunungang
- Pagmasdan! Siya ay nakamalas ng apoy, kaya’t sinabi niya sa
- At (alalahanin) nang ang inyong Panginoon ay magpahayag na katiyakang
- At katotohanang Aming ikinalat (ang ulan o tubig) sa pagitan
- At ito ang kaparusahan (sa buhay na ito), datapuwa’t katotohanang
- Ang bawat tao (kaluluwa) ay isang sanla sa kanyang mga
- At katotohanan! dumatal sa kanila ang isang Tagapagbalita (Muhammad) mula
- At sinuman ang maghanap ng pananampalataya na iba sa Islam,
- At ang Tambuli ay hihipan. Ito ang Araw na ang
- Pumaroon ka at ang iyong kapatid na dala ang Aking
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers