Surah Rum Aya 36 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ﴾
[ الروم: 36]
Kung Aming ipalasap sa mga tao ang Aming Habag, sila ay nagagalak, at kung ang kasamaan ay makasakit sa kanila dahilan na rin (sa kagagawan ng kanilang masasamang gawa at kasalanan) na inihantong ng kanilang (sariling) mga kamay, pagmasdan, sila ay nawawalan ng pag-asa
Surah Ar-Rum in Filipinotraditional Filipino
Kapag nagpalasap Kami sa mga tao ng isang awa ay nagagalak sila rito. Kapag may tumama sa kanila na isang masagwa dahil sa ipinauna ng mga kamay nila, biglang sila ay nalalagutan ng pag-asa
English - Sahih International
And when We let the people taste mercy, they rejoice therein, but if evil afflicts them for what their hands have put forth, immediately they despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At walang anumang pagkain dito para sa kanila maliban sa
- Hindi baga isang patnubay sa kanila (na mapag- alaman) kung
- Sa pamamagitan (ng mga anghel) na nagdadala ng Aklat at
- Pinahihintulutan sa inyo (ang paghahanap o panghuhuli) ng mga hayop
- Pagmasdan, kung paano sila kumakatha ng kasinungalingan laban kay Allah,
- Siya (Allah) ang nagpapanaog ng Aklat (ang Qur’an) sa iyo
- “Si Allah ang hahatol sa pagitan ninyo sa Araw ng
- Higit na Kataas-taasan si Allah, ang tunay na Hari, La
- Ang mga naninirahan sa Al-Aiyka (malapit sa Madyan o Midian)
- Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers