Surah Al Qamar Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ﴾
[ القمر: 37]
At katotohanang sila ay nagnais na hiyain ang kanyang panauhin (sa pamamagitan ng pagsasabi nila na makipagtalik sa kanyang (Lut) mga bisita), datapuwa’t binulag Namin ang kanilang mga mata, (at Kami ay nagwika): “Lasapin ninyo ngayon ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala!”
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang humiling sila sa kanya [na manghalay] sa panauhin niya kaya pumawi Kami sa mga mata nila, [na nagsasabi:] "Kaya lumasap kayo ng pagdurusang dulot Ko at mga babala Ko
English - Sahih International
And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t ikaw ay maging matimtiman (O Muhammad) na kagaya rin
- Sa Araw na ang suson-susong kalangitan ay makakalog sa matinding
- o kayong nagsisisampalataya! Pangambahan ninyo si Allah, at inyong ipagparaya
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ang lubos na nakakaalam kung sino
- Sila ay nagsabi: “Sunugin siya, at pangalagaan ninyo ang inyong
- Hindi isang kasalanan sa kanila, na mga mahihina o may
- Sa Tuwid na Landas (alalaong baga, nasa Pananampalataya ni Allah
- (Ipagbadya O Muhammad): “Katotohanang walang makakapagligtas sa akin sa kaparusahan
- At ipagbunyi mo ang Kasaganaan ng iyong Panginoon (alalaong baga,
- At ito nga. At sinuman ang gumanti ng katulad ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب