Surah Al Qamar Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ﴾
[ القمر: 37]
At katotohanang sila ay nagnais na hiyain ang kanyang panauhin (sa pamamagitan ng pagsasabi nila na makipagtalik sa kanyang (Lut) mga bisita), datapuwa’t binulag Namin ang kanilang mga mata, (at Kami ay nagwika): “Lasapin ninyo ngayon ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala!”
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang humiling sila sa kanya [na manghalay] sa panauhin niya kaya pumawi Kami sa mga mata nila, [na nagsasabi:] "Kaya lumasap kayo ng pagdurusang dulot Ko at mga babala Ko
English - Sahih International
And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At pagmasdan! Aming ipinangusap sa mga anghel: “Yumukod kayo kay
- At sa mga naninirahan sa Madyan (Midian), at pinasinungalingan (nila)
- Kahit na kayo (O mga Muslim) ay pumutol ng malalambot
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo mula sa alabok (Adan),
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong kunin bilang Bitanah (tagapayo, tagapangalaga,
- At katotohanang Kami ang nakakapangyari upang tawagin sila sa Pagsusulit
- (Ang Propeta) ay kumunot at lumayo
- Datapuwa’t kung ang katuwiran ay nasa kanila, sila ay lumalapit
- Ipagbadya: “Sino ang nagkakaloob sa inyo (ng mga panustos) mula
- Ginawa Namin ito bilang Paala-ala (saApoy ng Impiyerno sa Kabilang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers