Surah Al-Haqqah Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ﴾
[ الحاقة: 37]
At walang ibang magsisikain nito maliban sa Khati’un (mga makasalanan, walang pananampalataya, mapagsamba sa diyus-diyosan, atbp)
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Walang kakain niyon kundi ang mga nagkakasala
English - Sahih International
None will eat it except the sinners.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong tangkilikin bilang Auliya (mga tagapangalaga
- o mayroon ba kayong Kasunduan sa Amin na (inyong) sinumpaan,
- At sila na hindi tumatawag sa ibang ilah (diyos) maliban
- Ngayon, iyong ihagis ang iyong tungkod!” Datapuwa’t nang mamalas niya
- Sila ay nagsasabi: “Kayo ba ay pumunta sa amin upang
- (At dito ay ipagsasaysay): “At, O kayong Al-Mujrimun (mga tampalasan,
- Sila ay nagturing: “Kami ay isinugo sa mga tao na
- Datapuwa’t sila ay namangha nang dumatal sa kanilang lipon ang
- Upang kanilang dalhin sa inyo ang pinakamagagaling na manggagaway.”
- Ito ang Araw na ang sangkatauhan ay matutulad sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers