Sura Al-Haqqah Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ﴾
[ الحاقة: 37]
la cual sólo comerán los que transgredieron.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
que solo comerán los pecadores".
Noor International Center
37. que solo será tomado por los pecadores (que se empecinaban en negar la verdad).
English - Sahih International
None will eat it except the sinners.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y aunque tuviéramos misericordia con ellos y los libráramos del mal que les aflige, persistirían
- Esto es lo que se os promete para el Día de la Cuenta.
- Pero llegará un momento en que les abramos una puerta tras la que haya un
- A los que se niegan a creer, es igual que les adviertas o que no
- Pidieron auxilio. Pero todo el que es un tirano rebelde fracasa.
- o a un mendigo polvoriento.
- a la sombra de una humareda abrasante,
- Mira cómo terminó su plan, en verdad los exterminamos a ellos y a sus familias,
- Los que creen y no empañan su creencia con ninguna injusticia, ésos tendrán seguridad y
- Aquéllos que discuten los signos de Allah sin tener ninguna prueba que les haya venido.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers