Sura Al-Haqqah Verso 37 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ﴾
[ الحاقة: 37]
Que ninguém comerá, a não ser os pecadores.
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não o comerão senão os errados.
Spanish - Noor International
37. que solo será tomado por los pecadores (que se empecinaban en negar la verdad).
English - Sahih International
None will eat it except the sinners.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Aqueles que negociam o pacto com Deus, e sua palavra empenhada, a vil preço, não
- Aqueles que negarem e desmentirem os Nossos versículos serão os réprobos.
- E entre os Seus sinais está a terra árida; mas quando fazemos descer a água
- Eis aqui uma admoestação dos primeiros admoestadores.
- E quando Abraão e Ismael levantaram os alicerces da Casa, exclamaram: Ó Senhor nosso, aceita-a
- Dize-lhes: Percorrei a terra e contemplai como Deus origina a criação; assim sendo, Deus pode
- Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer-vos, nem socorrer a si mesmos.
- Isto nos foi prometido antes, assim como o foi a nossos pais; porém, não é
- Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
- Dize-lhes (ainda): A verdade tem prevalecido, e a falsidade nada cria e nem restaura.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran