Surah Baqarah Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ البقرة: 38]
Aming (Allah) winika: “Magsibaba kayong lahat sa pook na ito (Paraiso), at kailanma’t may dumatal na patnubay mula sa Akin, at sinumang sumunod sa Aking patnubay, sila ay hindi magkakaroon ng pangamba, gayundin naman sila ay walang kalumbayan.”
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Kami: "Bumaba kayo mula rito sa kalahatan. Kung may darating nga sa inyo mula sa Akin na isang patnubay, ang mga sumunod sa patnubay Ko ay walang pangamba sa kanila ni sila ay malulungkot
English - Sahih International
We said, "Go down from it, all of you. And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (alalahanin) si Lut nang kanyang sabihin sa kanyang pamayanan
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) tungkol sa mga
- Datapuwa’t ang pagsasabi nila ng kanilang pananampalataya (sa Islam at
- At ginawaran Namin yaon ng Marilag na Liwanag (sikat ng
- At (pinapangyari Namin, na siya) ay maging may pagmamalasakit sa
- Sa Araw na ito (Araw ng Muling Pagkabuhay), walang sinuman
- At sila na hindi nagtatambal ng anupaman (sa pagsamba) bilang
- Ipagbadya (sa mga hindi sumasampalataya): “Sabihin ninyo sa akin, kung
- Katotohanan, dito (sa ginawa Naming paglunod sa mga tao ni
- Katiyakan! Kayo (na hindi sumasampalataya) at gayundin ang inyong mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers