Surah Kahf Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا﴾
[ الكهف: 39]
Ito ay higit na mainam para sa iyo na sabihin, kung ikaw ay makapasok na sa iyong halamanan: “Kung ano ang ninais ni Allah (ito ay matutupad)! wala ng iba pang kapangyarihan maliban kay Allah. Kung ako ay iyong nakikita na gahol kaysa sa iyo sa kayamanan at mga anak
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Bakit hindi ka, noong pumasok ka sa hardin mo, nagsabi: Ang niloob ni Allāh [ay naganap]; walang lakas maliban sa kay Allāh. Kung nakikita mo ako mismo na higit na kaunti kaysa sa iyo sa yaman at anak
English - Sahih International
And why did you, when you entered your garden, not say, 'What Allah willed [has occurred]; there is no power except in Allah '? Although you see me less than you in wealth and children,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay mananahan dito sa lahat nang panahon na ang
- Datapuwa’t kung sila ay sumira sa kanilang mga pangako (sumpa)
- Kaya’t Aming sinakmal siya at ang kanyang mga kabig, at
- At sa pamamagitan ng Gabi kung ito ay lumulukob sa
- Kung Aming ipalasap sa mga tao ang Aming Habag, sila
- Sila ay nagsabi: “Kami ay hindi titigil nang pagsamba rito
- o sangkatauhan! Tunay ngang dumatal sa inyo ang Tagapagbalita (Muhammad)
- Katotohanang ibinigay Namin kay Moises ang Aklat, datapuwa’t ang pagka-
- o Propeta (Muhammad)! Sabihin mo sa iyong mga asawa: “Kung
- Ito ang ganti na Aming ibinigay sa kanila sapagkat sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers