Surah Anbiya Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الأنبياء: 39]
Kung ang mga hindi sumasampalataya ay nakakaalam lamang (ng oras), sa sandaling hindi nila maitataboy ang Apoy sa kanilang mukha, gayundin sa kanilang likuran, at sila ay hindi matutulungan
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling nakaaalam ang mga tumangging sumampalataya kapag hindi sila nakapipigil palayo sa mga mukha nila ng apoy ni palayo sa mga likod nila at sila ay hindi maiaadya
English - Sahih International
If those who disbelieved but knew the time when they will not avert the Fire from their faces or from their backs and they will not be aided...
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri
- At sa kanilang pagsasabi (na nagpaparangalan), “Aming pinatay ang Mesiyas
- Ang talaan (ng kanilang gawa) ay tanging nasa aking Panginoon,
- Magsisipanirahan sila rito magpakailanman. Katotohanan, na kay Allah ang malaking
- At kung sila ay iyong tatanungin kung sino ang lumikha
- wala isa man sa mga bayan (pamayanan), na Aming winasak,
- Hindi baga nila namamasdan na unti-unti Naming binabawasan ang lupain
- Kaya’t bakit hindi ninyo ginawa, - kung kayo nga ay
- Minsan pa, kasawian sa iyo (o tao na walang pananampalataya)
- At sa Katotohanan ay Aming ipinanaog ito (alalaong baga, ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers