Surah Anam Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ﴾
[ الأنعام: 9]
At kung Kami ay nagtalaga sa kanya ng isang anghel, katotohanang siya (ang anghel) ay lilikhain Namin bilang isang tao, at katiyakang Kami ay magbibigay sa kanila ng pagkalito sa mga bagay na kanilang tinakpan ng kaguluhan (alalaong baga, ang Mensahe ni Propeta Muhammad)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling gumawa Kami sa kanya na isang anghel ay talaga sanang gumawa Kami sa kanya na isang lalaki at talaga sanang nagpalito Kami sa kanila ng ikinalilito nila
English - Sahih International
And if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “Mga huwad na panaginip na pinaghalo-halo; at
- Kung mayroon lamang silang pagtitiyaga na maghintay hanggang sa sila
- Ngunit pagkaraan nito, ang inyong puso ay tumigas at naging
- At siya ay nagtuturing (sa kapalaluan): “Aking nilustay ang kayamanan
- At sila na sumasampalataya na ang kanilang anak (pamilya) ay
- o Propeta (Muhammad)! Magsikap kang mabuti laban sa mga hindi
- At ang kabundukan ay itinindig Niya nang matatag
- At (sa Halamanan) ay sasakanila ang (mga asawa) na mainam
- At ang lahat ng mga bagay, maliit man at malaki
- Gayundin ng isang malapit na kaibigan (upang kami ay tulungan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers