Sura Zukhruf Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ﴾
[ الزخرف: 4]
E, em verdade, encontra-se na mãe dos Livros, em Nossa Presença, e é altíssimo, prudente.
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, estando na Mãe do Livro, junto de Nós, ele é altíssimo, sábio.
Spanish - Noor International
4. Y consta en el registro principal (la Tabla Protegida) que se halla junto a Nos; y es honorable y está lleno de sabiduría.
English - Sahih International
And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ele foi Quem vos plasmou do barro e vos decretou um limite, um termo fixo
- E perguntaram: quanto se cumprirá esta promessa, se estais certos?
- Por certo que apresentamos a custódia aos céus, à terra e às montanhas, que se
- Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo; quem tiver cometido um pecado
- Tal vos acontecerá, porque ao ser invocado Deus, o Único, simplesmente O negáveis; em troca,
- (Ser-lhe-á dito): Que a paz esteja contigo, da parte dos que estão à direita!
- Junto à qual está o jardim da morada (eterna).
- Diriam: Nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!
- Enviamos-vos o Livro, que encerra uma Mensagem para vós; não raciocinais?
- Não ouvimos coisa igual entre as outras comunidades. Isso não é senão uma ficção!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers