Sure Muminun Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Er sagte: "Über ein kleines werden sie wahrlich Reue empfinden."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "In Kürze werden sie es doch noch bereuen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Über ein kleines werden sie es bereuen.»
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Alif-Lam-Ra. (Dies ist) ein Buch, dessen Zeichen eindeutig festgefügt und hierauf ausführlich
- Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf
- Du kannst weder die Toten hören lassen noch die Tauben den Ruf
- Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen.
- So lassen sich diejenigen abwendig machen, die Allahs Zeichen zu verleugnen pflegen.
- (Ich vermag) nur etwas zu übermitteln von Allah und Seinen Botschaften. Und
- Wenn Wir ihnen dann ein Tor zu strenger Strafe öffnen, sind sie
- Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten,
- Und wißt, daß Allahs Gesandter unter euch ist. Wenn er euch in
- Hat er gegen Allah eine Lüge ersonnen, oder leidet er an Besessenheit?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



