Sure Muminun Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Er sagte: "Über ein kleines werden sie wahrlich Reue empfinden."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "In Kürze werden sie es doch noch bereuen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Über ein kleines werden sie es bereuen.»
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie wollen aus dem (Höllen)feuer herauskommen, aber sie werden nicht aus ihm
- Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!
- wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und
- Sie sagten: "O hoher Herr, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis.
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung, wir
- Und wer ist ungerechter als jemand, der gegen Allah eine Lüge ersinnt
- Sag zu den gläubigen Männern, sie sollen ihre Blicke senken und ihre
- Und Allah weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt.
- Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, wie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers