Sure Muminun Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Er sagte: "Über ein kleines werden sie wahrlich Reue empfinden."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "In Kürze werden sie es doch noch bereuen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Über ein kleines werden sie es bereuen.»
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, sind taub und stumm
- Es gibt nur unser diesseitiges Leben: Wir sterben und wir leben, und
- Wir sind eure Beschützer im diesseitigen Leben und im Jenseits. Ihr werdet
- Er hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen und euch
- Und an dem Tag, da Er sie versammelt', wird (ihnen) sein, als
- "Ihr sollt nur Allah dienen". Gewiß, ich bin euch von Ihm (aus)
- Al-Masih, der Sohn Maryams, war doch nur ein Gesandter, vor dem bereits
- Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist nur
- So widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn. Da ergriff Er sie
- und den Qur'an zu verlesen. Wer sich nun rechtleiten läßt, der ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب