Sure Muminun Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Er sagte: "Über ein kleines werden sie wahrlich Reue empfinden."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "In Kürze werden sie es doch noch bereuen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Über ein kleines werden sie es bereuen.»
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist
- Wir haben zu euch ja einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt,
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Preise den Namen deines höchsten Herrn,
- Wer aber von Seiten eines Erblassers Abweichung oder Sünde befürchtet und zwischen
- Er macht ihnen Versprechungen und erweckt in ihnen Wünsche; aber der Satan
- und herbeigebracht wird an jenem Tag die Hölle, an jenem Tag wird
- Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so
- Und sie bringen dir kein Beispiel, ohne daß Wir dir die Wahrheit
- Da rief er seinen Herrn an: "Ich bin überwältigt, so leiste Du
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



