Sure Muminun Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Er sagte: "Über ein kleines werden sie wahrlich Reue empfinden."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "In Kürze werden sie es doch noch bereuen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Über ein kleines werden sie es bereuen.»
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Kommt her! Ich will euch verlesen, was euer Herr euch verboten
- Aber diejenigen unter ihnen, die im Wissen fest gegründet sind, und die
- Und die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war und die
- als wären sie gelbe Kamele.
- Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.
- und herauswirft, was in ihr ist, und sich entleert
- Die Standhaften und die Wahrhaftigen, die demütig Ergebenen und diejenigen, die ausgeben,
- Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun."
- Früchte, und sie werden geehrt
- Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran