Sura Muminun Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Dijo: Pronto os arrepentiréis.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "Dentro de poco se arrepentirán".
Noor International Center
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Señor mío! Concédeme un tiempo de espera hasta el día en que se les
- Y quien contraiga una falta o un delito y luego acuse de ello a un
- Dijeron: Traedlo a la vista de todos, quizás pueda atestiguar.
- El día en que los llame y les diga: Dónde están ésos que según afirmabais
- A quien haya obrado con rectitud sea varón o hembra, siendo creyente, le haremos vivir
- Los que gastan sus bienes buscando la satisfacción de Allah y siendo una confirmación procedente
- Y no pongas mala cara a la gente ni andes por la tierra con insolencia,
- Dijeron: Mi aziz!, él tiene un padre muy anciano, toma en su lugar a uno
- A ningún hombre anterior a ti le hemos dado la inmortalidad. Si tu has de
- Luego, recayendo en su estado anterior, dijeron: Sabes perfectamente que éstos no hablan!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers