Surah Furqan Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا﴾
[ الفرقان: 41]
Atkungikaw(o Muhammad) aykanilangnakikita, ikaw ay kanilang itinuturing lamang bilang isang katatawanan (na nagsasabi): “Ito baga siya na isinugo ni Allah bilang isang Tagapagbalita?”
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Kapag nakakita sila sa iyo ay wala silang ginagawa sa iyo kundi isang pangungutya, [na nagsasabi]: "Ito ba ang ipinadala ni Allāh bilang sugo
English - Sahih International
And when they see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kung ang Pinakamapagpala (Allah) ay may anak
- Sa buong paligid nila ay idudulot ang mga kubyertos at
- At kung si Allah lamang ang binabanggit, ang puso ng
- Katotohanan! Si Allah ay aking Panginoon at inyong Panginoon, kaya’t
- “At kung kayo ay kapwa dumating na kay Paraon, inyong
- At sa ganito Namin binabayaran siya na nagmamalabis sa lahat
- (At sa mabubuting kaluluwa ay ipagbabadya): “o (ikaw na) kaluluwa,
- Siya(Shuaib) aynagsabi: “Ang aking Panginoon ang Ganap na Nakakaalam ng
- At alalahanin nang inyong sabihin: “O Moises! Hindi namin kayang
- Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers