Surah Furqan Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 42]
“Halos malapit na niya tayong nailihis sa ating aliah (mga diyos), kung hindi lamang tayo naging matiyaga at matiim sa ating pagsamba sa kanila!” At kung makita na nila ang kaparusahan, kanilang mapag-aalaman kung sino ang higit na napaligaw sa (Tamang) Landas
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Tunay na halos talaga sanang nagligaw siya sa atin palayo sa mga diyos natin kung hindi dahil nagtiis tayo sa mga ito." Malalaman nila kapag nakikita na nila ang pagdurusa kung sino ang higit na ligaw sa landas
English - Sahih International
He almost would have misled us from our gods had we not been steadfast in [worship of] them." But they are going to know, when they see the punishment, who is farthest astray in [his] way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maliban sa mga sumasampalataya (sa Islam at sa Kaisahan ni
- o aking Panginoon, Inyong gawin ako na maging isa sa
- Ipagbadya: “Kung mayroon sa kalupaan na mga anghel na lumilibot
- At katotohanang Impiyerno ang nakalaang lugar para sa kanilang lahat
- Sila ay nagsabi: “O Shuaib! Hindi namin nauunawaan ang karamihan
- Datapuwa’t kung sinuman ang magtakwil sa Pananampalataya, huwag hayaan ang
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sabihin ninyo, o ipaalam sa akin kung
- Aking iginawad ang buhay na maayos at maginhawa sa kanya
- Hindi nararapat sa iyo (ayon sa batas) ang mag-asawa pa
- Sa mataas na Halamanan (Paraiso)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers