Surah Najm Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
At Siya (Allah) ang nagkakaloob (sa sinumang Kanyang maibigan) ng halakhak at nagkakaloob (sa sinumang Kanyang maibigan) ng luha
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Na Siya ay nagpatawa at nagpaiyak
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t tinatawagan Ko ang lahat (ng mga nilikha) na inyong
- Kung ang kalupaan ay makalog sa kanyang kailaliman
- Kaya’t sila ay nagsilakad na nagsasalitaan ng lihim sa isa’t-isa
- Ipinanaog Namin ito (ang Qur’an) sa pinagpalang Gabi (alalaong baga,
- Datapuwa’t ang mga iba sa kanilang lipon na may matatag
- Ang anupamang nasa kalangitan at kalupaan ay nagpapahayag ng mga
- Sa bawat isa, sa inyo at sa kanila, Kami ang
- Hanggang (nang) ang kamatayan ay sumapit sa isa sa kanila
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sabihin ninyo sa akin, kung ang kaparusahan
- Maliban sa isang matandang babae (ang kanyang asawa) na isa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers