Surah Najm Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
At Siya (Allah) ang nagkakaloob (sa sinumang Kanyang maibigan) ng halakhak at nagkakaloob (sa sinumang Kanyang maibigan) ng luha
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Na Siya ay nagpatawa at nagpaiyak
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga nagpapasasa sa riba (pagpapatubo sa salapi o interes),
- Ang mga hindi sumasampalataya ay nagkukunwari na sila ay hindi
- At kanilang itinatanong sa iyo na madaliin ang kaparusahan; datapuwa’t
- At sila ay tinugis ni Paraon na kasama ang kanyang
- At katiyakang Aming isasalaysay sa kanila (ang kanilang buong kasaysayan)
- Sa Araw na ito (Araw ng Muling Pagkabuhay), walang sinuman
- At nang dumatal (sa iyo, o Muhammad) ang kalinga ni
- At Aming isinugo siya (sa isang misyon) sa isang daang
- Sila bagang pamayanan ng mga bayan ay nakadarama ng kaligtasan
- Ang anupamang nasa kalangitan at kalupaan ay nagpapahayag ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers