Surah Najm Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
At Siya (Allah) ang nagkakaloob (sa sinumang Kanyang maibigan) ng halakhak at nagkakaloob (sa sinumang Kanyang maibigan) ng luha
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Na Siya ay nagpatawa at nagpaiyak
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nagsabi ang isa (sa mga dalaga): “o aking (mahal)
- Katotohanang si Allah ang nakakabatid ng mga nalilingid sa kalangitan
- Hindi isang kasalanan sa kanila, na mga mahihina o may
- o iyong papangyarihin na ang kalangitan (alapaap) ay mahulog ng
- At katotohanan na siya ay nagbibigay patotoo (sa pamamagitan ng
- Sa kanila ay igagawad ang bahagi ng kanilang pinagsumikapan; at
- Samantalang kayo ay nilikha Niya sa (iba’t ibang) antas (alalaong
- At katotohanang isinugo Namin si Moises na taglay ang Aming
- (Ito ang) Katotohanan mula sa inyong Panginoon, kaya’t huwag kayong
- Sila ay nagtatanong sa iyo tungkol sa pakikipaglaban sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers