Sura Maryam Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا﴾
[ مريم: 43]
Padre! Me ha llegado un conocimiento que no te ha llegado a ti, sígueme y te guiaré por un camino llano.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, padre mío! Se me ha revelado un conocimiento que tú no tienes. Sígueme, y te guiaré por el sendero recto.
Noor International Center
43. »Padre mío!, he recibido un conocimiento que no posees. Sígueme, pues, y te guiaré hacia el camino recto.
English - Sahih International
O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que cada vez que se comprometan con un pacto, habrá una parte de ellos
- No procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante
- Y es cierto que tu Señor sabe lo que sus pechos esconden y lo que
- A los que creen y practican las acciones de bien, les haremos fácil entrar en
- Y si quisiéramos Nos llevaríamos lo que te hemos inspirado, luego no encontrarías a quien
- Hemos encomendado al hombre tratar con bondad a sus padres, pero si luchan contra ti
- Dijo: Ponme al cargo de las despensas del país, pues ciertamente soy buen guardián y
- Profeta! Di a los prisioneros que tengáis en vuestras manos: Si Allah sabe de algún
- El que haya cometido maldad sólo recibirá el pago equivalente a ella, pero quien haya
- Será apartado quien haya sido apartado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



