Sura Maryam Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا﴾
[ مريم: 43]
Padre! Me ha llegado un conocimiento que no te ha llegado a ti, sígueme y te guiaré por un camino llano.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, padre mío! Se me ha revelado un conocimiento que tú no tienes. Sígueme, y te guiaré por el sendero recto.
Noor International Center
43. »Padre mío!, he recibido un conocimiento que no posees. Sígueme, pues, y te guiaré hacia el camino recto.
English - Sahih International
O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que cuentan los hombres con que se les va a dejar decir: creemos y
- Y así fue como enviamos a Nuh y a Ibrahim y pusimos en su descendencia
- Y hay otros que reconocen sus faltas y juntan una obra buena a otra mala.
- Regocijándose por una gracia de Allah y un favor, y porque Allah no deja que
- Si hubiéramos querido le habríamos dado a cada uno su guía, sin embargo se ha
- Si Allah hubiera sabido de algún bien en ellos, les habría hecho escuchar, pero aunque
- Antes de ti no enviamos ningún mensajero al que no le fuera inspirado: No hay
- en un Libro oculto
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Es cierto que había una parte de Mis siervos que decía:Señor nuestro! Creemos, perdónanos y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



